15 Document (s)

Tous les étés, Louise et Arthur prennent le train pour passer les vacances chez Tante Agnès, au bord de la mer. Les deux cousins aiment cet endroit. Près de la maison, un vieux château abandonné les intrigue. Tante Agnès leur a formellement interdit de s'y rendre et les habitants du village racontent des histoires incroyables sur ce vieux bâtiment. Des histoires à faire peur. Observant la lune, un soir, Louise remarque une forme et des lumières autour du château. Sans rien dire à personne, les deux enfants décident de mener leur petite enquête. Every summer, Louise and Arthur catch the train to go and spend their holidays by the seaside at Aunt Agnes'. The two cousins are very fond of that place. Next to Agnes' house, an old deserted castle intrigues them. It's been forbidden by Aunt Agnes to get close to that castle and the village inhabitants have been telling strange stories about it... Scary stories... One night, as she is observing the moon, Louise catches a glimpse of a shape and some lights round the castle. The two children decide to find out about it.

C'est dimanche et comme souvent Louise et Arthur viennent rendre visite à leur grand-mère. Ils aiment bien y aller, elle joue avec eux et leur raconte plein d'histoires. Mais aujourd'hui, elle n'a pas le temps et les deux cousins s'ennuient. Alors, ils décident de grimper dans le grenier où sont entreposés de vieux souvenirs et objets abandonnés. Ils y ont déjà été, mais maintenant ils sont plus grands et peut-œtre trouveront-ils un trésor qu'ils n'avaient pas aperçu, lors de la dernière visite. Après un long moment de recherche, dans un coin, Louise découvre une malle poussiéreuse. Les deux cousins, l'ouvrent et entrevoient un sabre avec une inscription. Une trouvaille qui va les mener jusqu'à l'école militaire de Saint Cyr de Coëtquidan, sur les traces de leur grand père. It's a Sunday and often as not, Louise and Arthur go and visit their grandmother. They like to go there, she plays with them and tells them lots of stories. But this Sunday she does not have the time, so the two cousins are bored. They decide to climb up into the attic, where old memorabilia and abandoned objects are stored. They have been there before, but now that they are taller, maybe they will find a treasure they did not see during their last visit. After a long moment of searching, in a corner, Louise discovers a dusty trunk. The two cousins open it and see a sword with an inscription. A discovery that will lead them to the military school at Saint Cyr de Coëtquidan, in the footsteps of their grandfather.

Au centre équestre du Valdoutan plane un mystère. Qui s'obstine à cacher le tapis de Vénus, la belle jument de Louise ? Chaque semaine, le tapis est rangé bien à sa place, et la semaine suivante, il est retrouvé dans un endroit bizarre, roulé en boule et froissé... étrange. Heureusement que les amies de Louise sont là pour l'aider à le retrouver, et que son inséparable cousin Arthur, autoproclamé détective, se donne pour mission de résoudre l'énigme du tapis. Avec eux, Gaylor, le fils des moniteurs, mènera une enquœte qui les conduira à de nombreux soupçons, jusqu'à la résolution finale. At Valdoutan Riding School, there is mystery in the air. Who keeps hiding the saddle carpet of Venus, Louise's beautiful mare? Ever week, the saddle carpet is put right where it must be and, the following week, it is found somewhere else, all rolled up and crumpled... So strange! Fortunately, Louise's friends are there to help her find it again and Arthur, her very close cousin who is convinced he is a detective, makes it his mission to solve the saddle carpet enigma. With the help of Gaylor, the instructors' son, they will investigate, going through frequent suspicion but solving the mystery at the end.

Enfin les vacances ! Alexandre, Florent et Bagou le perroquet prennent le train pour aller en Bretagne. Mais quand un inquiétant voyageur monte dans le wagon avec une grosse valise et que Bagou disparaît, les mystères commencent ! Qu'y a-t-il dans l'énorme valise ? Qui a volé Bagou le perroquet ? It's finally vacation! Alexandre, Florent and Bagou the parrot are taking the train to go to Britanny, France. But when a disturbing traveler gets on the train with a big suitcase and Bagou disappears, the mystery begins! What's in the huge suitcase? Who stole Bagou the parrot?

Alexandre, Jade et Florent, accompagnés de leur inséparable ami Bagou le perroquet, passent de merveilleuses vacances. Mais, dans la nuit, les enfants aperçoivent l'ombre inquiétante d'un homme au fond du jardin. Commencent alors de grands mystères dans le village ! Alexandre, Jade and Florent, along with their inseparable friend Bagou the parrot, are having a wonderful vacation. But one night, the children see the worrisome shadow of a man at the end of the garden. Which is the beginning of a big mystery in the village!

Sujet : La jeune Philippine Lomar aime les mystères. Elle va être servie! Il va lui falloir découvrir d'où viennent les produits chimiques qui sont régulièrement déversés dans la Bovette, qui polluent et tuent les poissons. Pourquoi "La Mouche" ne veut-elle rien dire ? Qui menace les gens du voyage ? Mais cette enquête n'est pas sans danger, et la jeune détective va se trouver dans une situation délicate. Commentaire : Cette jeune "Fantômette - version années 2000" est toute aussi effrontée, courageuse et futée que la précédente. Elle est un peu plus âgée, mais surtout plus émancipée. Son vocabulaire aussi a changé : elle raconte elle-même ses aventures dans un langage parlé comprenant plus d'argot que de français, et ses fréquentations ne sont pas toujours très recommandables! Cela ne l'empêche pas d'avoir de bons sentiments, des expressions imagées amusantes, des réactions qui ne laissent pas le lecteur indifférent. L'intrigue est bien menée et la lecture passionnante, sur fond de sujet "écolo" très actuel. -- www.choisirunlivre.com